한국어와 발음이 많이 다른 일본어 외래어 모음
도플갱어 ドッペルゲンガー
로열티 ロイヤルティー
류머티즘 リウマチ
밀푀유 ミルフィーユ
백신 ワクチン
왜건 ワゴン
캡슐 カプセル
해먹 ハンモック
감바스 アヒージョ
개런티 ギャラ
거즈 ガーゼ
나트륨 ナトリウム
너트 ナット
닥터 ドクター
닷 ドット
대시 ダッシュ
더 ザ
덤핑 ダンピング
도넛 ドーナツ
디저트 デザート
딜레마 ジレンマ
라듐 ラジウム
라식 レーシック
라자냐 ラザニア
러시 ラッシュ
럭셔리 ラグジュアリー
로맨티스트 ロマンチスト
롤러코스터 ジェットコースター
리튬 リチウム
마그네슘 マグネシウム
매너 マナー
매너리즘화 マンネリ化
매니저 マネージャー
매머드 マンモス
머랭 メレンゲ
머스캣 マスカット
멀티 マルチ
모르핀 モルヒネ
모스 부호 モールス符号
미니어처 ミニチュア
미어캣 ミーアキャット
미펀 ビーフン
바이러스 ウイルス
배터리 バッテリー
베이지 ベージュ
보드카 ウォッカ
뷔페 ビュッフェ
브랜드 ブランド
브륄레 ブリュレ
비엔나 ウインナー
비피더스균 ビフィズス菌
샹들리에 シャンデリア
셔터 シャッター
스매시 スマッシュ
스팽글 スパンコール
슬랭 スラング
시트르산 クエン酸
싱어송라이터 シンガーソングライター
아우라 オーラ
아이쇼핑 ウィンドウショッピング
알루미늄 アルミニウム
애피타이저 アペタイザー
앨범 アルバム
어패럴 アパレル
에너지 エネルギー
에클레르 エクレア
오르되브르 オードブル
인슐린 インスリン
인플루언서 インフルエンサー
잉글리시 イングリッシュ
자일리톨 キシリトール
카무플라주 カモフラージュ
칼륨 カリウム
칼슘 カルシウム
캐럿 カラット
캐리커처 カリカチュア
캐릭터 キャラクター
캐스터네츠 カスタネット
컨시어지 コンシェルジュ
컬러 カラー
컵라면 カップラーメン
콜리플라워 カリフラワー
태블릿 タブレット
텅스텐 タングステン
투어 ツアー
트라이애슬론 トライアスロン
트러플 トリュフ
트리트먼트 トリートメント
파르페 パフェ
팔로우 フォロー
팝송 ポップソング
팝업 ポップアップ
패널 パネル
패럴림픽 パラリンピック
패스트푸드 ファストフード
패키지 パッケージ
펀딩 ファンディング
포토푀 ポトフ
폴리에스터 ポリエステル
플라네타륨 プラネタリウム
플래시 フラッシュ
플랫폼 プラットフォーム
플루토늄 プルトニウム
피낭시에 フィナンシェ
피드백 フィードバック
핫라인 ホットライン
해머 ハンマー
해쉬 브라운 ハッシュドポテト
핸들 ハンドル
햄버거 ハンバーガー
헬륨 ヘリウム
홈리스 ホームレス
후이궈러우 ホイコーロー(回鍋肉)
힙합 ヒップホップ