数字とかデータの変化を韓国語で言う時はどんな表現を使ったらいいんだろう。
数字・データの変化に関連する韓国語単語とその意味をまとめてみました。
Snowies
目次
🇰🇷하향세(下向勢)
🇯🇵下向気味
例文
🇰🇷하향세를 보이다
🇯🇵下落傾向を見せる
🇰🇷감소세(減少勢)
🇯🇵減少傾向
🇰🇷증가세(增加勢)
🇯🇵増加傾向
例文
🇰🇷증가세로 돌아서고 있다
🇯🇵増加に転じている
🇰🇷우상향(右上向)
🇯🇵右肩上がり
例:↓の動画の再生時間1:09
🇰🇷기하급수적(幾何級數的)
🇯🇵指数関数的
爆発的増加を表す際によく使われる表現です。
使用例:↓の動画の再生時間7:33
🇰🇷확산세가 꺾이다
🇯🇵拡散の勢いが止まる
新型コロナウイルスの感染拡大の勢いがおさまってきたことを報道するニュースでこの表現が使われていました。
使用例:↓の動画の再生時間0:06
🇰🇷시세(時勢)
🇯🇵相場
ハングルをそのまま感じにすると時勢ですが、日本語での意味は相場となるのに注意です。
使用例:↓の動画の再生時間1:48
