韓国語には日本語と発音が似ている単語がいくつか存在します。アカデミー賞受賞で話題になった映画パラサイト(寄生虫)も、韓国語では기생충(キセンチュン)と発音するなど、その類似性が見て取れます。この記事では、そんな日本語と韓国語で発音が似ている単語を紹介します。
日本語と発音が似ている韓国語の単語
가속도 加速度(かそくど)
가요 歌謡(かよう)
가처분 可処分(かしょぶん)
가치관 価値観(かちかん)
각도 角度(かくど)
각막 角膜(かくまく)
간난신고 艱難辛苦(かんなんしんく)
감각 感覚(かんかく)
감사 監査(かんさ)
거만 傲慢(ごうまん)
계산기 計算機・計算器(けいさんき)
고독감 孤独感(こどくかん)
고속도로 高速道路(こうそくどうろ)
과거 過去(かこ)
기기 機器(きき)
기립 起立(きりつ)
기묘 奇妙(きみょう)
기부 寄付(きふ)
기생충 寄生虫(きせいちゅう)
기시감 既視感(きしかん)
나무아미타불 南無阿弥陀仏(なむあみだぶつ)
난청 難聴(なんちょう)
다민족 多民族(たみんぞく)
다수 多数(たすう)
단가 単価(たんか)
단기 短期(たんき)
단지 団地(だんち)
도난 盗難(とうなん)
도로 道路(どうろ)
도민 道民(どうみん)
도박 賭博(とばく)
도산 登山(とざん)
도서관 図書館(としょかん)
도수 度数(どすう)
돌파 突破(とっぱ)
만족감 満足感(まんぞくかん)
무기력 無気力(むきりょく)
무력 無力(むりょく)
미각 味覚(みかく)
보안 保安(ほあん)
부가가치 付加価値(ふかかち)
부동산 不動産(ふどうさん)
비만 肥満(ひまん)
비운 悲運(ひうん)
비유 比喩(ひゆ)
산수 算数(さんすう)
산지 山地・産地(さんち)
삼각관계 三角関係(さんかくかんけい)
세고 世故(せこ)
속박 束縛(そくばく)
수소 水素(すいそ)
신기록 新記録(しんきろく)
심박수 心拍数(しんぱくすう)
안보 安保(あんぽ)
안심 安心(あんしん)
여담 余談(よだん)
여론 조사 世論調査(よろんちょうさ)
여유 余裕(よゆう)
여지 余地(よち)
요약 要約(ようやく)
요인 要因(よういん)
유도 誘導(ゆうどう)
유산소 운동 有酸素運動(ゆうさんそうんどう)
유야무야 有耶無耶(うやむや)
인기 人気(にんき)
자신만만 自信満々(じしんまんまん)
조락 凋落(ちょうらく)
조리 調理(ちょうり)
조미료 調味料(ちょうみりょう)
조약 条約(じょうやく)
중반 中盤(ちゅうばん)
지리 地理(ちり)
지위 地位(ちい)
지지 支持(しじ)
진단 診断(しんだん)
진부 陳腐(ちんぷ)
토론 討論(とうろん)
피난민 避難民(ひなんみん)
